• pt
    • de
    • en
  • +49 (0) 8362 8888
  • Pacotes
  • Pedido de oferta
  • Reserva online
  • O que nos define
    Hotel Boutique & Spa
    • Quem somos nós
    • Blog do hotel
    • Sustentabilidade
    • Perguntas frequentes
  • Acomodar
    Quartos & Suites
    • Quartos & Suites
    • Pacotes & Ofertas
    • Serviços inclusos
    • Rübezahl Extras
  • Desfrutar
    Gastronomia
    • Pensão especial
    • Restaurante Louis II
    • Bar AlpenRausch & Lounge
    • Cabana da montanha Rohrkopfhütte
  • Relaxar
    SPA & Tratamentos
    • Spa & piscinas
    • Beauty & tratamentos
  • Momentos a dois
    Hotel romântico
    • Momentos especiais
    • Pedido de casamento
  • Vivenciar
    Atividades & Castelos
    • Experiências únicas
    • Cultura & Arte
    • Inverno na Baviera
    • Trilhas & Bicicletas
Cabana da montanha Rohrkopfhuette

Cabana Rohrkopfhuette

Nosso restaurante na montanha

Schloss Neuschwanstein

Castelos

Tickets & Pacotes 

Momentos especiais no Hotel das Rübezahl

Surpresas

Idéias românticas para sua estadia

  • de
  • en
  • pt
  • Como chegar
  • Galeria de fotos
  • Carreira & jobs
  • +49 (0) 8362 8888
  • +49 (0) 8362 8888
  1. Homepage
  2. Hotel Boutique & Spa
  3. Blog do hotel
  4. O conto-de-fadas da família Thurm

O conto-de-fadas da família Thurm

Desde suas modestas origens até se tornar um dos melhores hotéis de Schwangau: A estória do Hotel Das Rübezahl tem detalhes surpreendentes.
01Março2023
Erhard Thurm, anfitrião
Quando temos tempo para relembrar sobre as origens do Hotel Das Rübezahl e os caminhos tomados até chegar onde estamos agora, surgem estórias interessantes e as vezes surpreendentes para quem as ouve pela primeira vez.

Por exemplo, o fato do anfitrião Erhard Thurm ter nascido no quarto de número 4 na antiga Pousada Rübezahl, seu destino como hoteleiro já estava traçado.
Ou a história de sua esposa Giselle, que foi patinadora artística de gelo do Rio de Janeiro e estava passando uma temporada na cidade vizinha de Füssen treinando e se aperfeiçoando. Para financiar esse esporte caro estava procurando na época um emprego...depois de algumas tentativas recebeu a oportunidade de trabalhar na cozinha do Hotel Rübezahl. O resultado tempos depois...se poder imaginar ;-)

HUMILDE COMEÇO

A vida nunca é perfeita e os "altos e baixos" fazem parte da trajetória de todos nós. Em 1959, quando Hildegard e Herbert Thurm (pais de Erhard) abriram sua pequena pousada com um restaurante, tudo era muito simples e os castelos do Rei Ludwig ainda nao eram internacionalmente famosos.  

O casal Thurm nasceu numa região da Alemanha que se chamava Schlesien e que depois da segunda guerra-mundial foi repartida e passou a pertencer a Polônia. Com isso eles tiveram que sair de suas casas com poucos pertences e começar uma vida nova em algum lugar da Alemanha. O destino quiz que eles encontrassem seu novo lar na Baviera, perto das montanhas!

O início foi difícil como "refugiados de guerra", mas aos poucos e com muita garra, os Thurms foram conquistando seu espaço. Com um bom restaurante local, quartos simples e muita simpatia, a família Thurm conquistou os habitantes da vila de Schwangau e os turistas que vinham na época do verão para descansar.

De ano em ano a pousada Rübezahl foi melhorando, aumentando e se tornando mais conhecida. Por exemplos, nos anos 60 foram uma das primeiras casas da época que oferecia "água quente" nos quartos, depois os primeiros quartos "com chuveiros" da regiao, ou a primeira "televisao"...

Nessa época, a família inteira tinha que trabalhar para se sustentar. As  duas irmãs mais velhas Erika e Brigitte foram dispensadas da escola algumas vezes porque tinham que ajudar no serviço. O caçula Erhard era muito pequeno nessa época e passou grande parte da infância na fazenda vizinha, já que seus pais tinham muito pouco tempo. Mais tarde ele aprende a profissao de chef de cuisine e completa o aprendizado com uma escola de administração hoteleira. Erhard trilhava o caminho certo!

A PRINCESA DO RIO DE JANEIRO

Ambição e disciplina - estas foram as virtudes com as quais Giselle veio para a Alemanha no final dos anos 80. A campeã brasileira de patinação artística no gelo de 1984/85 trancou sua faculdade no Rio de Janeiro para aperfeiçoar seu esporte um tanto quanto "exótico" em seu país de origem. A procura dos melhores treinadores e as melhores condições de treinamento, foi atrás de seu maior sonho: participar das Olimpíadas de Inverno... A pista de gelo e a hospedagem foram patrocinadas pela Federação Alemã de Patinação, mas o treinador tinha que ser financiado pelo próprio bolso. Com isso, além das 8 horas diárias de treino, Giselle fazia nas horas vagas, serviços extras... vendendo souvenirs durante o dia e trabalhando como ajudante de cozinha no Rübezahl à noite.

Bronzeada e bem treinada, Giselle conhece o jovem chef, que imediatamente a contrata. "Eu pensei: Esta mulher foi enviada por Deus", diz Erhard e sorri. Depois de "meses descascando batatas" (Giselle) e "meses de conquista" (Erhard), os dois se tornam um casal. E que casal!

Em 1990 eles se casam, cinco anos depois nasce o caçula Alexander e vive seus primeiros anos com os pais, no dia-a-dia do hotel. As vezes na recepçao, as vezes na cozinha... enfim, a estória se repete... estava se criando um novo jovem hoteleiro.

"Ele já cumprimentava os convidados quando tinha três anos de idade", diz Giselle com uma risada e mostra a foto com os brinquedos e um cercadinho atrás da recepção.

Mais tarde, Alexander estudará gestão hoteleira, trabalhará em alguns dos melhores hotéis da Europa e assim se preparando da melhor forma possível para continuar a tradiçao da família Thurm.

... E O DESENVOLVIMENTO DO HOTEL CONTINUA

Com Erhard e Giselle Thurm, o Hotel Das Rübezahl cresce de 35 para 115 camas nos anos 90. A pequena pousada original se torna num hotel de 4 estrelas-superior (quase 5!). Um belo Spa com saunas, piscina e jacuzzis completa a infra-estrutura do hotel. Suites com muito luxo sao projetadas. A gastronomia se desenvolve. Uma bela cabana na montanha é arrendada e se torna um restaurante muito requisitado.

Até os dias de hoje o desenvolvimento do Hotel Das Rübezahl é impressionante. Com o filho Alexander, com foco em sustentabilidade e meio-ambiente uma nova era começou. Nossa motivaçao no momento é de encontrar cada vez mais melhores meios de energia limpa e menos produçao de lixo para o funcionamento do sistema.

Bem-Vindos em nosso paraíso!






compartilhar esse artigo:

Tags:

sustentabilidadetradiçaoluxo

Deseja obter mais informações?

Voucher no Boutique Spa hotel 4 estrelas Vouchers (German) Seminários, Workshops e meetings no hotel das Rübezahl Seminários & eventos (German) Sustentabilidade serviços incluidos
  • Como chegar
  • Galeria de fotos
  • Carreira & jobs
  • Blog do hotel

Hotel Das Rübezahl . Família Thurm
Am Ehberg 31 . DE-87645 Schwangau
Baviera, Alemanha
Tel. +49 (0) 8362 8888
info@hotelruebezahl.de

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
Mapa da área

Parceria

Awards

Política de privacidade Configuraçao de privacidade Aviso legal

Privacy preferences

Utilizamos, além dos cookies tecnicamente necessários, cookies de parceiros neste site cujo objetivo é analisar o acesso ao site e fornecer publicidade personalizada. Uma visão geral dos parceiros e de seus serviços pode ser encontrada em “Visão geral dos cookies não essenciais”. Informações sobre o uso dos seus dados pessoais pelos nossos parceiros podem ser encontradas na política de privacidade.

Ao clicar em “Aceitar tudo”, você concorda com a instalação de todos os cookies selecionados no seu dispositivo, bem como com a leitura e o processamento subsequentes de dados pessoais (por exemplo, o seu endereço IP) por nós e por nossos parceiros. Caso não concorde, clique em “Apenas cookies essenciais”. Você pode fazer uma seleção individual em “Visão geral dos cookies não essenciais”.

Você pode acessar e alterar sua seleção a qualquer momento no rodapé deste site ou na política de privacidade.

Overview of non-essential cookies

You can activate and deactivate the Tags / Trackers / Analyse-Tools individually here.

Overview of non-essential cookiesBack

Privacy policyLegal Notice